13-05-2006 - ZAHAVA SEEWALD - CHANTS HÉBRAÏQUES

Dans le cadre du partenariat avec le festival "Alef, Escale de culture Yiddish en Basse Normandie".

Zahava Seewald est née dans un milieu où le yiddish est la langue véhiculaire et où le chant ashkénaze religieux en hébreu est omniprésent. Au fil des années, elle élargit son répertoire autour du chant juif oriental et du chant religieux en hébreu. Zahava reçoit alors une proposition de l'artiste new-yorkais John Zorn pour lequel elle réalise un album en 1999.

Elle recevra par la suite deux autres commandes de John Zorn dont l'une rend hommage au compositeur israélien Sasha Argov. Ceci sera le point de départ du nouvel ensemble ZOHARA. Un projet dans lequel la poésie hébraique sera le fil conducteur et l'occasion pour elle de travailler sur les sonorités de cette langue et de relier cette langue biblique au monde contemporain. Mélodies nouvelles, et création d'un son "autre" où l'élément traditionnel passe à l'arrière plan à travers lequel la voix expérimente des univers sonores actuels plus radicaux.

A écouter : "Scorched lips" paru en 2005 sous le label Tzadik

Zahava Seewald ; chant
Tuur Florizoone ; accordéon
Nicks Hayes ; clarinette
Jean-Jacques Duerinckx ; saxophone
Stephan Dunkelman dispositif ; électroacoustique
Ivo Sans ; batterie

Samedi 13 mai 2006 à 20h30
Puzzle - Caen
8 € / 5 €
Réservations : 02 31 38 28 28